C'est l'un des cauchemars standards. Un prédateur invisible se dirige vers vous mais vos jambes ne bougent pas. La terreur monte de vos poumons mais vous ne pouvez pas crier. Est-ce ce que pense Rishi Sunak à propos des élections qui se déroulent à ses trousses ? Il actionne les leviers politiques, appuie sur les boutons rhétoriques, fait des discours, réinitialise et relance, mais les sondages ne bougeront pas. La défaite lui souffle dans le cou.
Le reste d’entre nous vivons un autre cauchemar commun. C’est celui où vous avez un besoin urgent d’être quelque part – un examen, un entretien d’embauche, un rendez-vous à l’hôpital – mais où tout conspire contre vous. Les routes sont bloquées, l'heure de votre rendez-vous est modifiée à la dernière minute, votre train est annulé. Vous devez acheter un ticket mais le distributeur est en panne, le guichet est fermé, votre portefeuille est vide.
Le Premier ministre ne peut échapper à son cauchemar alors que nous vivons dans le nôtre. La convention du jour du budget impose à Westminster de prétendre collectivement que le sort du gouvernement peut être changé d’un simple trait de plume du chancelier. Les députés conservateurs doivent imaginer qu’une autre réduction d’impôts, plus électrique que la précédente, réveillera l’opinion publique et empêchera la nation de sombrer dans le som...
[Courte citation de 8% de l'article original]